Lélekablak

---

Megdöbbentően humoros és fájdalmasan tragikus regény ez a szeretet és a gyűlölet működéséről, a bűn anatómiájáról, arról, amit nem szabad megtenni, de amit meg akarunk tenni. Egy bűnügyi nyomozó elbeszélése hétköznapi emberek hétköznapi életében megtörténő, egyre nagyobb, meghökkentő bűncselekmények sorozatáról. Vajon eljutunk-e a gyilkosságig?

A Lélekablak bűnügyi regénynek nevezhető, de cselekménye valójában teljes egészében a bűnt megelőzően játszódik. Voltaképpen egy bűnügyi nyomozó monológja, amelyben a többi szereplő név nélkül jelenik meg, átlagos emberré lecsupaszítva. A komor téma ellenére könnyű és élvezetes olvasmány, nagy adag iróniával fűszerezve. A dráma nem a cselekményben, hanem a figyelem irányában rejlik: abban, hogy mikor és hogyan nézünk egymásra, és mikor döntünk úgy, hogy inkább elfordulunk.

Kritika | Ajánló

magyar

KultúrPara

Kari Hotakainen a Polar Könyvek kiadásában

Lélekablak <

---

Kari Hotakainen

---

Az 1957-ben, Poriban született Kari Hotakainen a kortárs finn irodalom egyik legismertebb és legkarakteresebb alakja. Pályáját költőként kezdte és prózáját mindmáig meghatározza a költői fegyelem: a sűrítés, a kihagyás, a pontosan eltalált hangsúlyok iránti érzékenység. 2002-ben Finlandia-díjat kapott.

---

Patat Bence

---

Patat Bence 1975-ben született Budapesten, 2000-ben végzett az ELTE BTK skandinavisztika–finn szakpárján. Az észak-európai nyelvek és kultúrák szenvedélyes rajongójaként és műfordítóként főként norvég, svéd, izlandi, finn és észt szerzők műveit ülteti át magyarra.

Az irodalomnak jót tesz a sötétség – Buksó az északi irodalomról
telex buksó

---

Patat Bence fordításai a Polar Könyvek kiadásában

Lélekablak <

Harmadik és utolsó regény Bjørn Hansenről

Földre szállt bába

Stargate

17. regény

Lempi

Tizenegyedik regény, tizennyolcadik könyv

A fák között